Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

search equipment

  • 1 Airborne Search Equipment

    Abbreviation: ASE

    Универсальный русско-английский словарь > Airborne Search Equipment

  • 2 radar search equipment

    Military: RSE

    Универсальный русско-английский словарь > radar search equipment

  • 3 Search And Rescue Beacon Equipment

    Abbreviation: SARBE (UK)

    Универсальный русско-английский словарь > Search And Rescue Beacon Equipment

  • 4 аппаратура поиска цели

    Русско-английский военный словарь > аппаратура поиска цели

  • 5 поисковая аппаратура

    Русско-английский военный словарь > поисковая аппаратура

  • 6 аппаратура поиска цели

    Русско-английский военно-политический словарь > аппаратура поиска цели

  • 7 поисковая аппаратура

    наладка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out

    Русско-английский военно-политический словарь > поисковая аппаратура

  • 8 оборудование

    оборудование сущ
    equipment
    аварийное оборудование
    emergency equipment
    аварийное светосигнальное оборудование
    emergency lighting
    аварийно-спасательное оборудование
    1. life-saving equipment
    2. survival equipment 3. emergence escape equipment 4. safety equipment авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    автоматизированное оборудование
    automated equipment
    автоматическое радиопеленгационное оборудование
    automatic direction-finding equipment
    аэродромное навигационное оборудование
    terminal navigation facilities
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome lighting
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft navigation equipment
    бортовое оборудование
    1. aircraft equipment
    2. airborne equipment бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft communication equipment
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fixed equipment
    бортовое съемное оборудование
    stores
    бортовое электронное оборудование
    airborne avionics
    буфетно-кухонное оборудование
    catering equipment
    бытовое оборудование
    domestic equipment
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    дальномерное оборудование
    distance measuring equipment
    закупка оборудования
    equipment procurement
    заменять оборудование воздушного судна
    reequip an aircraft
    инженер по радиоэлектронному оборудованию
    radio engineer
    инженер по электронному оборудованию
    electronics engineer
    испытательное оборудование
    test equipment
    кислородное оборудование
    oxygen dispensing equipment
    комплект аварийно-спасательного оборудования
    air rescue kit
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    refuelling unit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery kit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    runway lighting unit
    навигационное оборудование
    navaids
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    наземное оборудование
    ground equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    ground service equipment
    некомплектное оборудование
    loose equipment
    несъемное оборудование
    fixed equipment
    нивелировочное оборудование
    rigging equipment
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    оборудование автоматической стабилизации
    automatic stabilization equipment
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unechoic wind tunnel facilities
    оборудование воздушных трасс
    airways facilities
    оборудование встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование глиссадной системы
    glide-path equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control equipment
    оборудование для аварийного приводнения
    ditching equipment
    оборудование для буксировки планера
    glider tow equipment
    оборудование для демонстрационных полетов
    sign towing equipment
    оборудование для загрузки
    1. cargo-loading equipment
    2. loading equipment оборудование для запуска планера
    glider launch equipment
    оборудование для измерения высоты облачности
    ceiling measurement equipment
    оборудование для испытания
    test facilities
    оборудование для крепления груза
    cargo tie-down device
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach facilities
    оборудование для обнаружения турбулентности
    turbulence detection equipment
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания грузов
    cargo-handling equipment
    оборудование для обслуживания пассажиров
    passenger-handling equipment
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    оборудование для полетов по приборам
    blind flight equipment
    оборудование для снижения шума
    hush kit
    оборудование для технического обслуживания
    maintenance facilities
    оборудование дозировки
    metering equipment
    оборудование зоны посадки
    landing area facilities
    оборудование кабины экипажа
    cockpit equipment
    оборудование коммутации
    change-over equipment
    оборудование места стоянки
    ramp facilities
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking equipment
    оборудование наведения
    guidance equipment
    оборудование повышенной надежности
    reliable equipment
    оборудование подогрева карбюратора
    carburetor heat equipment
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    оборудование системы кондиционирования
    air-conditioning equipment
    оборудование системы контроля окружающей среды
    environmental control system equipment
    оборудование стойки регистрации багажа
    baggage check-in facilities
    оборудование таможенного досмотра
    clearance facilities
    оборудование циркулярной связи
    conference facilities
    осветительное оборудование воздушного судна
    aircraft electrification
    отсек оборудования
    equipment compartment
    отсек электронного оборудования
    avionics compartment
    переносное бортовое оборудование
    aircraft portable equipment
    перечень необходимого бортового оборудования
    master minimum equipment list
    перечень необходимого исправного оборудования для полета
    minimum equipment item
    погрешность бортового оборудования
    airborne equipment error
    подвесное оборудование
    suspended equipment
    подъемное оборудование
    hoisting provisions
    подъемно-транспортное оборудование
    lifting and transporting equipment
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft hardware
    противопожарное оборудование
    fire fighting equipment
    противоугонное оборудование
    security equipment
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиоэлектронное оборудование
    avionies equipment
    распыление подвесным оборудованием
    suspended spraying
    (с вертолета) резервное оборудование
    standby
    резервное оборудование воздушного судна
    aircraft standby facilities
    ремонтное оборудование
    repair facilities
    ремонт оборудования воздушного судна
    aircraft equipment overhaul
    ручное аварийно-спасательное оборудование
    hand safety equipment
    самолетное оборудование
    aeroplane equipment
    санитарное оборудование
    waste equipment
    светосигнальное оборудование
    lighting
    светосигнальное оборудование авиалинии
    airway lighting
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    inner approach lighting
    светосигнальное оборудование ВПП
    runway lighting
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    светотехническое оборудование
    lighting facilities
    система светосигнального оборудования летного поля
    airfield lighting system
    система энергопитания оборудования
    accessory power system
    складское оборудование аэропорта
    airport storage facilities
    снегоочистительное оборудование
    1. snow removal equipment
    2. snow clearing equipment спасательное оборудование
    1. recovery equipment
    2. rescue equipment списание оборудования
    equipment final disposal
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    топливозаправочное оборудование
    fueling equipment
    угломерное оборудование
    angle measurement equipment
    учебно-тренировочное оборудование
    training aids
    эксплуатация оборудования аэропорта
    airport facilities operation
    электронное оборудование
    1. avionics
    2. electronic device

    Русско-английский авиационный словарь > оборудование

  • 9 бортовой

    бортовой прил
    inboard
    аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft escape chute
    автоматическая бортовая система управления
    automatic flight control system
    бортовая аккумуляторная батарея
    aircraft storage battery
    бортовая антенна
    airborne antenna
    бортовая аппаратура опознавания
    airborne identification equipment
    бортовая документация
    aircraft documents
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая контрольно-записывающая аппаратура
    aircraft recorder equipment
    бортовая кухня воздушного судна
    aircraft galley
    бортовая лаборатория
    airborne laboratory
    бортовая лестница
    aircraft ladder
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая нервюра
    inboard rib
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    бортовая радиостанция
    1. onboard station
    2. airborne radio бортовая радиоустановка
    airborne radio installation
    бортовая система
    1. aircraft system
    2. air borne system бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    бортовая техническая аптечка
    en-route repair kit
    бортовая установка
    board installation
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft navigation equipment
    бортовое оборудование
    1. airborne equipment
    2. aircraft equipment бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft communication equipment
    бортовое соединение
    external connection
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fixed equipment
    бортовое съемное оборудование
    stores
    бортовое электронное оборудование
    airborne avionics
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой вычислитель
    flight computer
    бортовой вычислитель директорного управления
    flight director computer
    бортовой вычислитель управления полетом
    airborne guidance computer
    бортовой датчик
    airborne sensor
    бортовой журнал
    flight logbook
    бортовой зализ
    side fillet
    бортовой зарядный шланг
    charging hose
    бортовой индикатор движущихся целей
    airborne moving target indicator
    бортовой источник электропитания
    aircraft power supply
    бортовой курсограф
    airborne plotter
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    бортовой набор инструмента
    flight service kit
    бортовой ответчик
    transponder airborne
    бортовой передатчик
    airborne transmitter
    бортовой преобразователь
    airborne transducer
    бортовой прибор
    1. airborne instrument
    2. board instrument бортовой приемник статического давления
    air inlet
    бортовой регистратор
    1. flight recorder
    2. aircraft recorder бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registration mark
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    бортовой синхронизатор
    aircraft clock
    бортовой трап
    1. aircraft step unit
    2. jetway ramp бортовой цифровой регистратор
    digital flight recorder
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    вспомогательная бортовая система воздушного судна
    associated aircraft system
    выдвижная бортовая лестница
    retractable air steps
    выпуск бортового трапа
    airstairs extension
    запись бортового регистратора
    1. flight recorder record
    2. flight recorder recording заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    маркировка бортового инструмента
    aircraft tool coding
    набор бортовой документации
    aircraft's file
    отказ бортовой электрошины
    bus power failure
    переносное бортовое оборудование
    aircraft portable equipment
    перечень необходимого бортового оборудования
    master minimum equipment list
    погрешность бортового оборудования
    airborne equipment error
    прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
    aircraft self routing
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система бортовых регистраторов
    flight recorder system
    спасательный бортовой канат для пассажиров
    passenger rope

    Русско-английский авиационный словарь > бортовой

  • 10 аппаратура войсковая специальная

    1. special search equipment

     

    аппаратура войсковая специальная
    Аппаратура для обнаружения специальных технических средств перехвата (несанкционированного съема) различной информации.
    [РД 25.03.001-2002] 

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура войсковая специальная

  • 11 поисковый

    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    микроволновый поисковый радиолокатор
    microwave search radar
    поисковый полет
    search operation
    поисковый радиолокатор воздушных судов
    air-search radar

    Русско-английский авиационный словарь > поисковый

  • 12 досмотровое оборудование

    Универсальный русско-английский словарь > досмотровое оборудование

  • 13 аппаратура поиска цели

    Универсальный русско-английский словарь > аппаратура поиска цели

  • 14 поисковая аппаратура

    Универсальный русско-английский словарь > поисковая аппаратура

  • 15 РЛ поисковая аппаратура

    Универсальный русско-английский словарь > РЛ поисковая аппаратура

  • 16 акустические средства обнаружения

    Универсальный русско-английский словарь > акустические средства обнаружения

  • 17 бортовое поисковое оборудование

    Универсальный русско-английский словарь > бортовое поисковое оборудование

  • 18 геофизическое разведочное оборудование

    Универсальный русско-английский словарь > геофизическое разведочное оборудование

  • 19 поисковое оборудование

    Engineering: search equipment

    Универсальный русско-английский словарь > поисковое оборудование

  • 20 pesca

    f.
    1 fishing.
    ir de pesca to go fishing
    pesca de altura deep-sea fishing
    pesca de bajura coastal fishing
    pesca submarina underwater fishing
    2 catch (captura).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pescar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pescar.
    * * *
    1 (actividad) fishing
    2 (peces) fish
    \
    pesca de altura deep-sea fishing
    pesca de bajura inshore fishing
    * * *
    SF
    1) (=actividad) fishing

    andar a la pesca de — (fig) to fish for, angle for

    pesca de bajura — coastal fishing, shallow water fishing

    2) (=lo pescado) catch
    * * *
    a) ( acción) fishing

    ir or salir de pesca — to go fishing

    b) ( peces) fish (pl)

    y toda la pesca — (fam & hum)

    la madre, la prima y toda la pesca — her mother, her cousin, the whole lot o (AmE) bunch

    * * *
    = catch, fishing, angling.
    Nota: Con caña.
    Ex. The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.
    Ex. The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or ' Fishing' is used as the search term.
    Ex. The user will automatically retrieve the same records regardless of whether ' angling' or 'Fishing' is used as the search term.
    ----
    * aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.
    * aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.
    * enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * la pesca del día = the day's catch, the catch of the day.
    * licencia de pesca = fishing licence.
    * permiso de pesca = fishing permit.
    * pertrechos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * pesca con mosca = fly fishing.
    * una buena pesca = a good catch.
    * útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * * *
    a) ( acción) fishing

    ir or salir de pesca — to go fishing

    b) ( peces) fish (pl)

    y toda la pesca — (fam & hum)

    la madre, la prima y toda la pesca — her mother, her cousin, the whole lot o (AmE) bunch

    * * *
    = catch, fishing, angling.
    Nota: Con caña.

    Ex: The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.

    Ex: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or ' Fishing' is used as the search term.
    Ex: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether ' angling' or 'Fishing' is used as the search term.
    * aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.
    * aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.
    * enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * la pesca del día = the day's catch, the catch of the day.
    * licencia de pesca = fishing licence.
    * permiso de pesca = fishing permit.
    * pertrechos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    * pesca con mosca = fly fishing.
    * una buena pesca = a good catch.
    * útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.

    * * *
    1 (acción) fishing
    la pesca de la sardina/del atún sardine/tuna fishing
    ir or salir de pesca to go fishing
    pesca con red net fishing
    2 (peces) fish (pl)
    aguas abundantes en pesca waters rich in fish, good fishing waters
    3
    (lo pescado): hoy hubo buena/mala pesca the fishing was good/bad today, I/we had a good/poor catch today
    y toda la pesca ( fam hum): la madre, la prima y toda la pesca her mother, her cousin, the whole lot ( o the whole family etc)
    trajo el tocadiscos, la lavadora y toda la pesca she brought the record player, the washing machine, the lot o the works o the whole caboodle o everything but the kitchen sink ( colloq)
    Compuestos:
    deep-sea fishing
    trawling
    coastal fishing
    sea fishing
    underwater fishing
    * * *

     

    Del verbo pescar: ( conjugate pescar)

    pesca es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    pesca    
    pescar
    pesca sustantivo femenino

    ir or salir de pesca to go fishing;

    pesca con red net fishing;
    pesca submarina underwater fishing
    b) ( peces) fish (pl);



    pescar ( conjugate pescar) verbo transitivo
    1 ‹trucha/corvina› to catch;

    2 (fam)
    a) ‹catarro/gripe› to catch

    b) ‹novio/marido› to get, hook (colloq & hum)

    c) ‹chiste/broma› to get (colloq)


    ◊ lo pescaon robando they caught him red-handed (as he was stealing something)

    verbo intransitivo
    to fish;

    pesca sustantivo femenino fishing: fuimos de pesca, we went fishing
    pesca de arrastre, trawling
    pescar verbo transitivo
    1 to fish
    2 fam (una enfermedad, a una persona) to catch
    3 (una idea, una broma) to get

    ' pesca' also found in these entries:
    Spanish:
    arrastre
    - arte
    - captura
    - corcho
    - furtiva
    - furtivo
    - red
    - submarina
    - submarino
    - utensilio
    - veda
    - abundante
    - alto
    - aparejo
    - boya
    - capitán
    - cebo
    - coto
    - equipo
    - útiles
    - vedar
    - vivir
    English:
    angling
    - bite
    - boat
    - cast
    - fishing
    - fishing net
    - fishing tackle
    - float
    - haul
    - hook
    - off-shore fishing
    - catch
    - deep
    - fish
    - fishery
    - fix
    - gear
    - tackle
    - trawl
    - trawler
    * * *
    pesca nf
    1. [acción] fishing;
    ir de pesca to go fishing
    pesca de altura deep-sea fishing;
    pesca de bajura coastal fishing;
    pesca con caña angling;
    pesca deportiva angling [in competitions];
    pesca submarina underwater fishing
    2. [captura] catch;
    Fam
    toda la pesca: tuvimos que preparar la tienda de campaña y toda la pesca we had to get the tent ready and all the rest of it;
    vinieron Luis, su hermano y toda la pesca Luis, his brother and the rest of the crew all came
    * * *
    f
    1 actividad fishing
    2 ( peces) fish pl
    3
    :
    y toda la pesca fig fam the whole gang
    * * *
    pesca nf
    : fishing
    * * *
    pesca n fishing

    Spanish-English dictionary > pesca

Страницы

См. также в других словарях:

  • Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… …   Wikipedia

  • Search Guard Successor Foundation — The SGS Foundation Logo GoGo Sentai Boukenger (and Daikenjin Zubaan) The Sea …   Wikipedia

  • Search for extraterrestrial intelligence — The search for extraterrestrial intelligence is sometimes abbreviated as SETI. For other uses, see SETI (disambiguation). Screen shot of the screensaver for SETI@home, a distributed computing project in which volunteers donate idle computer power …   Wikipedia

  • Equipment of the Iranian Army — Iranian Army Structure Iranian Army Order of Battle Personnel …   Wikipedia

  • search and rescue — The use of aircraft, surface craft (land or water), submarines, specialized rescue teams, and equipment to search for and rescue personnel in distress on land or at sea. Also called SAR. See also combat search and rescue; combat search and rescue …   Military dictionary

  • Equipment of the Indian Army — This is a list of some of the modern historical equipment used by Indian Army. Most of the army equipment is imported, but efforts are being made to manufacture indigenous equipment. About 40 Ordnance Factories under control of Ordnance Factory… …   Wikipedia

  • Equipment of the United States Coast Guard — The United States Coast Guard uses cutters and small boats on the water, and fixed and rotary wing (helicopters) aircraft in the air. They also use a variety of firearms, including handguns, rifles and machine guns.CuttersOriginally, the Coast… …   Wikipedia

  • search and rescue — The use of aircraft, surface craft, submarines, and specialized rescue teams and equipment to search for and rescue personnel in distress on land or at sea. This type of operation when carried out in the face of the enemy is called combat search… …   Aviation dictionary

  • search-and-destroy — /ˌsɜtʃ ən dəˈstrɔɪ/ (say .serch uhn duh stroy) adjective of or relating to a military operation which aims to find and eliminate specifically targeted enemy personnel or equipment …  

  • FEMA Urban Search and Rescue Task Force — A FEMA Urban Search and Rescue Task Force (US R Task Force) is a team of individuals specializing in urban search and rescue, disaster recovery, and emergency triage and medicine. The teams are deployed to emergency and disaster sites within six… …   Wikipedia

  • Urban search and rescue — also known as USAR, or Urban SAR [In the US due to legal issues involving potential confusion with the United States Army Reserve] involves the location, extrication, and initial medical stabilization of victims trapped in confined spaces.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»